skifenok: (Default)
[personal profile] skifenok
* реклама машин по радио, произносится с придыханием в полу-экстазе: "они заново изобрели колесо!!!". моя первая мысль "вот идиоты". скажите, это я чего-то не понимаю, да? :)

* где-то в жж видела утверждение переводчика, видно очень гордящегося собой человека, о том, что людям редко удаётся на приличном уровне выучить даже второй язык. у меня ВСЕ люди вокруг свободно общаются, читают и пишут на двух языках. больше половины людей на трёх, некоторые даже больше трёх. блин, даже в Танзании ВСЕ говорят на двух языках (своего племени и общий суахили). и многие на английском/французском/немецком. некоторые больше, чем на одном из них. там в классах по 80 человек. и они говорят на языках.
скажите, мнение про невозможность выучить второй язык - это нормально, или я опять чего-то не понимаю, как с колёсами?

* посоветуйте, плиз, книги. приключения/путешествия (вроде Даррела, но не его). Хейердал заканчивается. с книгой Марко Поло я уснула за 15 минут чтения. библиотека приключений была прочитана в глубоком детстве... последнее понравившееся было The Poisonwood Bible (by Barbara Kingsolver) что посоветуете?
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

skifenok: (Default)
skifenok

April 2011

S M T W T F S
     1 2
345 6 7 8 9
1011 12 131415 16
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 07:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios