Кто бы спорил :) Я приезжая в белорусию только летом на пару месяцев каникул (с 1го по 6й класс) не испытывал никакой языковой проблемы вообще. Идиш понимал в кухонно/сплетневом варианте (говорить так и не научился) И это при моей тотальной неспособности к языкам :)

Презрением... не знаю. Может просто надобности не возникало? Зачем далеко ходить. Мало у нас тут "олимов" по 20ть лет в стране, которые практически не говорят на иврите (молчу про чтение) и это отнюдь не пенсионеры. Просто им _не_нужно_, соседи - "русские", магазин-гастрономмасква^тм за углом, работа - тоже какой-то русский бизнес.