skifenok | (no subject)

* во французском языке слишком много звуков.

* половину их них можно было изобрести только страдая пожизненым насморком.

* читать я даже не пробую. выучить их 150 постоянных букво-сочетаний, из которых получаются те самые звуки, без особой необходимости я точно не смогу. нужна приличная система... пока учу на слух. в этом есть свои плюсы: когда не знаешь, как выглядят буквы, нет желания их произнести по-человечески :)

* я уже говорила, что могу мультики озвучивать? - а я только до 12-того урока добралась. из 30-ти. из первой части :) зато теперь я могу гундосить, повизгивать, хрюкать и Ёкать. я еще много чего могу, но русскими буквами это не передать!

* это очень хороший курс языка - я могу выразить желание пожрать и выпить в разных местах и в разное время суток. что пожрать пока не уточняется. выпить я могу пива, вина и кофе. могу спросить который час и понять ответ. если без минут :)

* услышав как произносят "сегодня вечером" я пожалела о своей памяти. когда-то, 18 лет назад, в средней школе, я уже учила этот чудесный язык. к сожалению написание некоторых слов сохранилось в моей памяти. к сожалению "вечер" одно из них. я точно помню, что он начинается с буквы "ЭС". только я не могу понять, почему диктор шипит на букве "ЭС" так, будто ему выбили зубы...

* опять же, к сожалению я еще помню как составляются числительные во французском. эти люди ненормальны. с другой стороны, могли б не двадцатками считать, а по 36... заодно можно математику в первые три года не учить.

* а вы знаете, какая разница между "я хочу" и "я иду"? письменно - большая. на слух - так себе. а произнести это так, чтоб была хоть какая-то разница, я просто не в состоянии.

* кто говорил, что немецкий сложный? ха! они не учили французский! :)

* кстати про немецкий - читать надо больше. и не повести из жизни франции в средние века. слова вроде "телега", "оглобля", "чепчик", "волан", "корсет", "очаг", и остальные прелести быта мне нафиг не сдались в повседневной жизни...