(no subject)

[skifenok]

а в немецком языке слово "сестра" мужского рода. КАК?????

UPDATE: это очепятка в бабилоне :)

Comments

[kinoida.livejournal.com]

Неправда. Это одно из исключений:

Schwester f, -n 1) сестра 2) (медицинская) сестра, медсестра

[skifenok.livejournal.com]

мне бабилон говорит
Schwester (der)

n. sister, sis, female sibling; nurse, medical caretaker; nun, female member of a religious order

[kinoida.livejournal.com]

Абшибка там. Ачепятка ;)

Die Schwester/Der Pfleger ist Deutschlands meistabonnierte Pflegezeitschrift.....
Die Schwester des Apachen

и т.д.

[skifenok.livejournal.com]

ууууф. полегчало :) спасибо :)

[kinoida.livejournal.com]

Всегда пожалуйста :) Не пугайся так ;)

[skifenok.livejournal.com]

при этом die geschwister.
ничего вообще уже не понимаю :(

[kinoida.livejournal.com]

Ну тут ситуация другая. Geschwister - это множественное число. Всегда.

[dinkink.livejournal.com]

Немецкий учишь...
И на кого ты нас покидать собралась... Плак...

[skifenok.livejournal.com]

так пока я его выучу... это ж сколько времени надо :)
смотри на это по другому - будет к кому в гости ездить :)

[dinkink.livejournal.com]

Выучишь :) И быстрее, чем тебе кажется! Ты ж молодец
А в гости это конечно хорошо.

Правда, мы вон до вас сейчас добраться не можем...

[f-a-i-z.livejournal.com]

это Ирк от работы отдыхает :)
учит она меня :)

[skifenok.livejournal.com]

ЧЕМУ я тебя учу? :)

[dinkink.livejournal.com]

Ирка плохому не научит! :)))
(*тихо-тихо* - главное, что не мучит!) :)))

[skifenok.livejournal.com]

(*еще тише* - кто тебя так обманул-то? )
:)

[dinkink.livejournal.com]

Шшшш!!
Это между нами, девочками (чтоб они, испытуемые, не догадались!) :)))