![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
skifenokну какие тут итоги?
у нас обоих в жизни всё как в кино - иногда как в комедии, иногда романтично, иногда с элементами ужастика. но всегда натурально и от всего сердца!
прошлый новый год мы встречали в Израиле, Герд знакомился с людьми, обживался, собирался туда переезжать и жить там несколько лет минимум. мы развлекались полетами "в гости" в Германию, и "местным" отдыхом на Красном море на выходные.
мы рассматривали домик на покупку и Герд учил иврит.
мы заказали полёт в Киев на май, Герд очень хотел там побывать.
...потом всё резко поменялось, в Киев летела я из Израиле, а Герд из Германии.
в конце июня я переехала в Германию с обоими собаками и некоторым количеством барахла.
за пол-года мы много успели: мы попытались ужиться в малюсенькой квартирке на 40кв.м., мы отпраздновали чудесную свадьбу с друзьями и родственниками, мы ездили в Австрию на выходные поиграть в Доминион с друзьями из Штатов, мы купались в озёрах Шварцвальда, чтоб спастись от жары, мы провели отпуск в Чехии, собирая грибы под дождём. мы таки победили бюрократию и расписались!! и купили квартиру. и сегодня (4 часа назад) закончили её покраску! нам нравится :)
у меня всё-таки был шок от переезда (говорить "иммиграция" у меня не получается). и то, что я эти места прекрасно знаю, тут кучу раз была в командировках итд - не помогло. всё равно всё заново и не понятно. но прогресс налицо - мне уже не надо переживать "где купить кофе", я уже не думаю, когда надо что-то узнать на немецком или куда-то позвонить. даже если меня не сразу поймут - я перефразирую и объясню с подробностями. я спокойно хожу в кино и в театр. я езжу в гости к семье Герда и общаюсь только на немецком, даже с детьми. Герд записал меня на экзамен по языку. в отместку я нашла ему учительницу иврита, чтоб не расслаблялся :)
вот только с фотографиями завал - у меня столько не разобраного и не показанного, что даже страшно начинать. но я начну! это будет резолюция на новый год :) и начну я с майского Киева! как только пойму, где я и немного высплюсь :)
нам не скучно...
...и у меня впервые за больше 20ти лет живая ёлка! пушиииииистая (ну, это я уже показывала). и собаки её даже не попытались убитьи пометить!
С Новым Годом всех!!!
у нас обоих в жизни всё как в кино - иногда как в комедии, иногда романтично, иногда с элементами ужастика. но всегда натурально и от всего сердца!
прошлый новый год мы встречали в Израиле, Герд знакомился с людьми, обживался, собирался туда переезжать и жить там несколько лет минимум. мы развлекались полетами "в гости" в Германию, и "местным" отдыхом на Красном море на выходные.
мы рассматривали домик на покупку и Герд учил иврит.
мы заказали полёт в Киев на май, Герд очень хотел там побывать.
...потом всё резко поменялось, в Киев летела я из Израиле, а Герд из Германии.
в конце июня я переехала в Германию с обоими собаками и некоторым количеством барахла.
за пол-года мы много успели: мы попытались ужиться в малюсенькой квартирке на 40кв.м., мы отпраздновали чудесную свадьбу с друзьями и родственниками, мы ездили в Австрию на выходные поиграть в Доминион с друзьями из Штатов, мы купались в озёрах Шварцвальда, чтоб спастись от жары, мы провели отпуск в Чехии, собирая грибы под дождём. мы таки победили бюрократию и расписались!! и купили квартиру. и сегодня (4 часа назад) закончили её покраску! нам нравится :)
у меня всё-таки был шок от переезда (говорить "иммиграция" у меня не получается). и то, что я эти места прекрасно знаю, тут кучу раз была в командировках итд - не помогло. всё равно всё заново и не понятно. но прогресс налицо - мне уже не надо переживать "где купить кофе", я уже не думаю, когда надо что-то узнать на немецком или куда-то позвонить. даже если меня не сразу поймут - я перефразирую и объясню с подробностями. я спокойно хожу в кино и в театр. я езжу в гости к семье Герда и общаюсь только на немецком, даже с детьми. Герд записал меня на экзамен по языку. в отместку я нашла ему учительницу иврита, чтоб не расслаблялся :)
вот только с фотографиями завал - у меня столько не разобраного и не показанного, что даже страшно начинать. но я начну! это будет резолюция на новый год :) и начну я с майского Киева! как только пойму, где я и немного высплюсь :)
нам не скучно...
...и у меня впервые за больше 20ти лет живая ёлка! пушиииииистая (ну, это я уже показывала). и собаки её даже не попытались убить
С Новым Годом всех!!!
