skifenok: (Default)
[personal profile] skifenok
может кто-то знает, где найти такое место... где меня б научили читать по-французски? а то я этого языка боюсь. сказать что-то базовое я уже в состоянии, а при чтении могу только догадываться что этот набор букв означает.
да, желательно, чтоб ещё и озвучка была. а то мне уже кажется, что у них больше пяти вариаций "э" :)

Date: 2010-05-13 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] khitrenovich.livejournal.com
Если тебе не лень кататься в Бат-Ям, я могу спросить :)

Date: 2010-05-13 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] skifenok.livejournal.com
лень :) я имела в виду "интернет-место"

Date: 2010-05-13 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_villi_vinki_/
скачай для начала программу французский без акцента, там многое может помочь

Date: 2010-05-13 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_villi_vinki_/
курс хорош тем, что во первых даст тебе знание правильного произношения и понимания написания букв, а на примере скороговорок ты научишься не только правильно произносить фразы, но и читать сложные варианты написания буковок:) и перестанешь бояться языка:) ага

Date: 2010-05-13 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] skifenok.livejournal.com
я не языка боюсь, я их правил правописания боюсь... в плане речи, произношений, итд меня пимслеровский курс устраивает. там наговариваешь фразы и выражения, в контексте и с применениями. так же там разными голосами и с разной дикцией примеры, очень помогает.

а вот их грамматика для меня что-то страшное :(

попробую, спасибо!

Date: 2010-05-13 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] jurgium.livejournal.com
а ссылкой на курс не поделишься?

кстати, читать не так сложно как кажется там несколько правил, следуя которым почти всегда попадаешь в точку. точнее не спрашивай, прочитать прочитаю - понять что написано - нет, сто лет назад учила..

Date: 2010-05-13 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] skifenok.livejournal.com
я с торрента качала. Pimsleur French, 1-2-3. или могу тебе записать на диск и передать с Динкой, она тоже в реховоте живёт, и я её часто вижу :)
я сейчас уже на втором курсе. в Эльзасе очень помогло :) базовые вещи вполне уже употребимы и понятны. особенно порадовало, что местные меня тоже понимали :)

Date: 2010-05-13 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] jurgium.livejournal.com
спасибо, если не найду скачать, попрошу тебя!

Date: 2010-05-13 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_villi_vinki_/
Брось, классная грамматика:)

посмотри здесь по ссылкам, может что те полезное будет:)

http://www.franklang.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=579

Это по французски сайт, но тебе это и надо:) заодно читать научишься:)

http://www.bonjourdefrance.com/index/indexgram.htm

http://www.club-forum.com/s_exos.asp?rub=6
это с аудио курсом http://platea.pntic.mec.es/cvera/ressources/recurfr39.htm#a2

http://laurentboss74.free.fr/index2.htm

Если сможешь, найди еще учебники Може и Bescherelle по грамматике. они на французском, но классны тем, что понять их может даже тот, кто ниразу не изучал язык. вместе, страница за страницей будете идти от простых тем к сложным. там очень сильный курс грамматики:)




Date: 2010-05-13 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_villi_vinki_/
читаешь, смотришь, слушаешь, произносишь, сверяешь.. очень полезное упражнение:)

Date: 2010-05-13 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] skifenok.livejournal.com
ага, читаешь-смотришь-слушаешь - самое то :)
там есть база для "читаешь"? а то в пимслере это "сперва угадываешь, потом привыкаешь" :)

Date: 2010-05-13 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_villi_vinki_/
Давай решать проблемы по мере их поступления? скачай курс фр без акцента - там звуки и их верное произношение в сочетении с разными словами. ссылки на граматику я тебе тоже дала. Без этого ты читать не начнешь:) начни со стандартно маленького принца:) читать:)
Курс Може все таки и Бикреля очю рекомендую найти!

Date: 2010-05-13 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] skifenok.livejournal.com
так я и пытаюсь решать по мере поступления :) вместо того, чтоб метаться по 10ти разным курсам и методикам обучения, я выбрала удобную для себя в разговорном плане и хочу дополнить её чтением.
спасибо, посмотрю что во фр. без акцента :)

Date: 2010-05-13 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] skifenok.livejournal.com
методу Ильи Франка я тоже знаю :) с удовольствием читаю немецкие вещи в его перекладке. только там звуки не объясняют... там только буквы :(
может действительно к учительнице сходить? чтоб потыкала в буковки и помэкала вслух? :)

Date: 2010-05-13 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_villi_vinki_/
по этой ссылке все необходимое кажется есть!
http://www.franklang.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=579&Itemid=12

Profile

skifenok: (Default)
skifenok

March 2022

S M T W T F S
  12345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 05:52 am
Powered by Dreamwidth Studios