Сегодня меня будет много.
Jan. 17th, 2020 05:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
skifenokКак-то незаметно мы сумели добраться до замковых садов. Сперва пошли в маленький ландшафтный сад, который приметили днём раньше. Как оказалось, феодалы-правители этой провинции, когда достроили большой знаменитый ландшафтный сад, открыли его для всех самураев округи. А для личного пользования построили ещё один, маленький. Общие сведения (3 моста - камень, дерево, земля, откуда камни, что за стены, кто строил, итд.итп) можно прочитать в буклете или услышать от живых и вполне англоязычных пенсионеров в домике турист-инфо, с верандой и видом на сад. На прощание нам выдали по журавлику-оригами, мы ими помахали в благодарность (у этой "модели" крылья размахивают, если тянуть за хвост и клюв) и пошли по дорожке вокруг парка.
В кафе в соседнем домике мы не пошли, тучи сгущались, ветер уже завывал, мы спешили.
А это не-японцу не понять. Нам и гид объяснил, и знак поставили, и всё равно - эти валуны выкопали, откололи и притащили в средние века (без машин, механизмов и чего-то вменяемого) в гористой местности, за несколько десятков км. Но замечательны они не этим, а тем, что в них цвет подобран так, чтоб на стенку приятно было смотреть!
3.
4.
6.
7.
8.
9.
10. и опять клёёёёны!
11.
12.
13. мы качественно погуляли по замковому саду и территории, посмотрели на остатки пары ворот и зданий, и пошли искать очередного волонтёра, на осмотр замка. Мы не знаем, что там пошло не так: то ли он не понял, что мы хотим В замок, а не вокруг него, то ли у него были свои идеи на тему "что надо показать туристам", но все эти околозамковые территории нам пришлось обойти ещё раз. Правда с шутками, прибаутками и даже некоторыми историческими рассказами.
Лично я вынесла для себя 2 важные новости:
- люди не едят бамбук, потому, что они не панды.
- в горах за Каназавой живут чёрные медведи, которые понимают только японский.
Кстати, знание про бамбук нам пригодилось уже в этой поездке - когда на ужин в одной из миске оказалась странная штука из бамбукового листа, мы сразу догадались, что ЭТО есть не надо, а есть надо то, что в лист завёрнуто! так что прогулка была не совсем бесполезна :)
14.
15.
16.
17. тучи сгущаются, уже накрапывает
18.
19. а вот и замок! ура! идём внутрь!
20. Внутри довольно типично - пусто и деревянно. Интересно для любителей дерева, работ по дереву и странных построек из дерева. В этом конкретном замке можно ОЧЕНЬ подробно исследовать способы постройки и крепления деревянных балок и сложных строений из них. Больше там делать нечего. Ну, разве что из окон посмотреть!
Правда первое, что я увидела, была надпись "уроненные с этой точки фотоаппараты и телефоны станут недоставаемыми".
21. В общем понятно, что люди лезут именно в это окно! не понятно, почему нельзя поставить сетку прямо под окном и ловить всё уроненное :)
22. те самые горы, где живут чёрные медведи.
23.
24.
А это я, с магическим дожде-отгоняющим зонтом! Зонт я в поездку не брала, если было надо - всегда были зонты у входа в отель.
27. Улочка с классическими зданиями, магазинами, кафе, сувенирами, есть пара ресторанов.
28. уже ветренно, бедный работник в жилетках муниципалитета пытаются расставить фонари для фестиваля вечерней подсветки клёнов. Думаю, что час спустя его просто смыло, вместе с фонарями.
29.
30. традиционный холодильник. встречаются не только в Альпах :)
31. сторожевой зверь, очень симпатичный!
а на следующее утро мы уехали из Каназавы. но про это в следующий раз!
В кафе в соседнем домике мы не пошли, тучи сгущались, ветер уже завывал, мы спешили.
А это не-японцу не понять. Нам и гид объяснил, и знак поставили, и всё равно - эти валуны выкопали, откололи и притащили в средние века (без машин, механизмов и чего-то вменяемого) в гористой местности, за несколько десятков км. Но замечательны они не этим, а тем, что в них цвет подобран так, чтоб на стенку приятно было смотреть!
3.
4.
6.
7.
8.
9.
10. и опять клёёёёны!
11.
12.
13. мы качественно погуляли по замковому саду и территории, посмотрели на остатки пары ворот и зданий, и пошли искать очередного волонтёра, на осмотр замка. Мы не знаем, что там пошло не так: то ли он не понял, что мы хотим В замок, а не вокруг него, то ли у него были свои идеи на тему "что надо показать туристам", но все эти околозамковые территории нам пришлось обойти ещё раз. Правда с шутками, прибаутками и даже некоторыми историческими рассказами.
Лично я вынесла для себя 2 важные новости:
- люди не едят бамбук, потому, что они не панды.
- в горах за Каназавой живут чёрные медведи, которые понимают только японский.
Кстати, знание про бамбук нам пригодилось уже в этой поездке - когда на ужин в одной из миске оказалась странная штука из бамбукового листа, мы сразу догадались, что ЭТО есть не надо, а есть надо то, что в лист завёрнуто! так что прогулка была не совсем бесполезна :)
14.
15.
16.
17. тучи сгущаются, уже накрапывает
18.
19. а вот и замок! ура! идём внутрь!
20. Внутри довольно типично - пусто и деревянно. Интересно для любителей дерева, работ по дереву и странных построек из дерева. В этом конкретном замке можно ОЧЕНЬ подробно исследовать способы постройки и крепления деревянных балок и сложных строений из них. Больше там делать нечего. Ну, разве что из окон посмотреть!
Правда первое, что я увидела, была надпись "уроненные с этой точки фотоаппараты и телефоны станут недоставаемыми".
21. В общем понятно, что люди лезут именно в это окно! не понятно, почему нельзя поставить сетку прямо под окном и ловить всё уроненное :)
22. те самые горы, где живут чёрные медведи.
23.
24.
А это я, с магическим дожде-отгоняющим зонтом! Зонт я в поездку не брала, если было надо - всегда были зонты у входа в отель.
27. Улочка с классическими зданиями, магазинами, кафе, сувенирами, есть пара ресторанов.
28. уже ветренно, бедный работник в жилетках муниципалитета пытаются расставить фонари для фестиваля вечерней подсветки клёнов. Думаю, что час спустя его просто смыло, вместе с фонарями.
29.
30. традиционный холодильник. встречаются не только в Альпах :)
31. сторожевой зверь, очень симпатичный!
а на следующее утро мы уехали из Каназавы. но про это в следующий раз!
